subtitleeditor

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.36
  2. Template “subtitleeditor”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
470 → 479 of 847 results First • • • Last
470.
_Video Player
Reproductor de _vídeo
Translated and reviewed by Cosme Domínguez
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:287
471.
Show or hide the video player in the current window
Mostrar u ocultar el reproductor en la actual ventana
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:288
472.
Audio Track
Pista de audio
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:294
473.
Choice of an audio track
Selección de una pista de audio
Translated by Luis Pantoja Vera
Reviewed by DiegoJ
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:295
474.
Auto
 
A default track "Auto"
Auto
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../plugins/actions/videoplayermanagement/videoplayermanagement.cc:546
475.
<b>View</b>
<b>Ver</b>
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/viewmanager/dialog-view-manager.ui.h:2
476.
View Editing
Ver Editado
Translated and reviewed by Sebastián Porta
Located in ../plugins/actions/viewmanager/dialog-view-manager.ui.h:3
477.
View Manager
Ver Administrador
Translated and reviewed by Sebastián Porta
Located in ../plugins/actions/viewmanager/dialog-view-manager.ui.h:4 ../plugins/actions/viewmanager/viewmanager.se-plugin.in.h:2
478.
Untitled
Sin título
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/viewmanager/viewmanager.cc:302
479.
Simple
Simple
Translated and reviewed by lxiusl
Located in ../plugins/actions/viewmanager/viewmanager.cc:404
470 → 479 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puente, Amaya Rodrigo, Bonifacio, Cosme Domínguez, Daniel Manrique, Eduardo Rivas, Feder Sáiz, Federico Vera, Fernando Muñoz, Javier Carrasco, Jonay, Joseph, Julian Alarcon, Kaxsp, Luis Pantoja Vera, Miguel Gastelum, Moritatux, Nukeador, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Sebastián Porta, calose, carlos andres arias fonseca, lxiusl, schimmm.