subtitleeditor

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 0.36
  2. Template “subtitleeditor”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
43 → 52 of 847 results First • • • Last
43.
Conflicting Shortcuts
Conflicting Shortcuts
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:347
44.
Changing shortcut failed.
Changing shortcut failed.
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:354
45.
Removing shortcut failed.
Removing shortcut failed.
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:382
46.
Configure _Keyboard Shortcuts
Configure _Keyboard Shortcuts
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:437
47.
Configure Keyboard Shortcuts
Configure Keyboard Shortcuts
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:437 ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/dialog-configure-keyboard-shortcuts.ui.h:1
48.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
Translated and reviewed by gaidheal
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/dialog-configure-keyboard-shortcuts.ui.h:2
49.
_Dialogue
_Dialogue
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/dialoguize/dialoguize.cc:56
50.
Add or remove dialogue line
Add or remove dialogue line
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/dialoguize/dialoguize.cc:56
51.
Italic
Italic
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/dialoguize/dialoguize.cc:133 ../plugins/actions/italicize/italicize.cc:133
52.
Close _without Saving
Close _without Saving
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/documentmanagement/documentmanagement.cc:40
43 → 52 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Christian Schulz, Furkan KARA, Vibhav Pant, elaysa, gaidheal.