subtitleeditor

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 0.36
  2. Template “subtitleeditor”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
34 → 43 of 847 results First • • • Last
34.
Undo the last action
Undo the last action
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:57
35.
Redo the last undone action
Redo the last undone action
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:60
36.
Undo: %s
Undo: %s
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:152
37.
Redo: %s
Redo: %s
Translated and reviewed by Christian Schulz
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:175
38.
Actions
Actions
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:93
39.
Shortcut
Shortcut
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:115
40.
Invalid shortcut.
Invalid shortcut.
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:322
41.
Shortcut "%1" is already taken by "%2".
Shortcut "%1" is already taken by "%2".
Translated and reviewed by gaidheal
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:339
42.
Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%1".
Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%1".
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:343
43.
Conflicting Shortcuts
Conflicting Shortcuts
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:347
34 → 43 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Christian Schulz, Furkan KARA, Vibhav Pant, elaysa, gaidheal.