subtitleeditor

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 0.36
  2. Template “subtitleeditor”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
30 → 39 of 847 results First • • • Last
30.
_Combine
_Combine
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:53
31.
Merge the selected subtitles
Merge the selected subtitles
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:53
32.
Please select at least two subtitles.
Please select at least two subtitles.
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:160
33.
Combine subtitles
Combine subtitles
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/combinesubtitles/combinesubtitles.cc:164
34.
Undo the last action
Undo the last action
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:57
35.
Redo the last undone action
Redo the last undone action
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:60
36.
Undo: %s
Undo: %s
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:152
37.
Redo: %s
Redo: %s
Translated and reviewed by Christian Schulz
Located in ../plugins/actions/command/command.cc:175
38.
Actions
Actions
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:93
39.
Shortcut
Shortcut
Translated and reviewed by Furkan KARA
Located in ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:115
30 → 39 of 847 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Christian Schulz, Furkan KARA, Vibhav Pant, elaysa, gaidheal.