Translations by Furkan KARA
Furkan KARA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 643. |
L
|
|
| 2008-07-04 |
L
|
|
| 644. |
R
|
|
| 2008-07-04 |
R
|
|
| 645. |
V
|
|
| 2008-07-04 |
V
|
|
| 656. |
Failed to create a GStreamer converts video (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
| 2008-07-04 |
Failed to create a GStreamer converts video (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
| 659. |
Media file could not be played.
%s
|
|
| 2008-07-04 |
Media file could not be played.
%s
|
|
| 660. |
Editing position
|
|
| 2008-07-04 |
Editing position
|
|
| 661. |
Window system doesn't support OpenGL.
Please try with another renderer.
|
|
| 2008-07-04 |
Window system doesn't support OpenGL.
Please try with another renderer.
|
|
| 665. |
<b>Please choose encodings</b>
|
|
| 2008-07-04 |
<b>Please choose encodings</b>
|
|
| 666. |
Encodings Chooser
|
|
| 2008-07-04 |
Encodings Chooser
|
|
| 667. |
Export Text
|
|
| 2008-07-04 |
Export Text
|
|
| 668. |
NewLine:
|
|
| 2008-07-04 |
NewLine:
|
|
| 669. |
Import Text
|
|
| 2008-07-04 |
Import Text
|
|
| 670. |
Open Document
|
|
| 2008-07-04 |
Open Document
|
|
| 672. |
Save Document
|
|
| 2008-07-04 |
Save Document
|
|
| 673. |
<b>Basic</b>
|
|
| 2008-07-04 |
<b>Basic</b>
|
|
| 674. |
<b>Behaviour</b>
|
|
| 2008-07-04 |
<b>Behaviour</b>
|
|
| 675. |
<b>Miscellaneous</b>
|
|
| 2008-07-04 |
<b>Miscellaneous</b>
|
|
| 676. |
<b>Read-only info</b>
|
|
| 2008-07-04 |
<b>Read-only info</b>
|
|
| 677. |
Collisions:
|
|
| 2008-07-04 |
Collisions:
|
|
| 679. |
Original Editing:
|
|
| 2008-07-04 |
Original Editing:
|
|
| 680. |
Original Script:
|
|
| 2008-07-04 |
Original Script:
|
|
| 681. |
Original Timing:
|
|
| 2008-07-04 |
Original Timing:
|
|
| 682. |
Original Translation:
|
|
| 2008-07-04 |
Original Translation:
|
|
| 683. |
PlayDepth:
|
|
| 2008-07-04 |
PlayDepth:
|
|
| 684. |
PlayResX:
|
|
| 2008-07-04 |
PlayResX:
|
|
| 685. |
PlayResY:
|
|
| 2008-07-04 |
PlayResY:
|
|
| 686. |
Point Time:
|
|
| 2008-07-04 |
Point Time:
|
|
| 688. |
Script Properties
|
|
| 2008-07-04 |
Script Properties
|
|
| 689. |
Script Type:
|
|
| 2008-07-04 |
Script Type:
|
|
| 690. |
Script Updated By:
|
|
| 2008-07-04 |
Script Updated By:
|
|
| 691. |
Sync Point:
|
|
| 2008-07-04 |
Sync Point:
|
|
| 692. |
Timer:
|
|
| 2008-07-04 |
Timer:
|
|
| 693. |
Title:
|
|
| 2008-07-04 |
Title:
|
|
| 694. |
Update Details:
|
|
| 2008-07-04 |
Update Details:
|
|
| 695. |
Wrap Style:
|
|
| 2008-07-04 |
Wrap Style:
|
|
