|
|
544.
|
|
|
Fra&me step amount:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
545.
|
|
|
Start playing video when loaded
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VideoAutoPlay)
i18n: file: ../../src/scconfig.kcfg:176
i18n: ectx: label, entry (VideoAutoPlay), group (VideoPlayer)
|
|
|
|
|
Riproduci video quando caricato
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:372
|
|
|
546.
|
|
|
Resume playback after line double click
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UnpauseOnDoubleClick)
|
|
|
|
|
Riprendi la riproduzione dopo un doppio clic sulla riga
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
547.
|
|
|
Subtitles
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_grpSubtitles)
|
|
|
|
|
Sottotitoli
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
548.
|
|
|
Outline color:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Colore contorno:
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
549.
|
|
|
Outline width:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Spessore del contorno:
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
550.
|
|
|
Te&xt color:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Colore del te&sto:
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
551.
|
|
|
Font family:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Famiglia di caratteri:
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
552.
|
|
|
Font si&ze:
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Dimensione carattere:
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
553.
|
|
|
Text Antialiasing
|
|
|
i18n: file: ../../src/configs/playerconfigwidget.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Antialias)
|
|
|
|
|
Antialiasing del testo
|
|
Translated by
Mladen Milinkovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
