Subtitle Composer

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitlecomposer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
9 → 18 of 721 results First • • • Last
9.
Create an empty subtitle
Üres feliratfájl létrehozása
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:445
10.
Open Subtitle...
Context:
@action:inmenu Open subtitle file
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:453
11.
Open subtitle file
Feliratfájl megnyitása
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:454 ../../src/application.cpp:472
12.
Reload As...
Újratöltés mint...
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:462
13.
Reload opened file with a different encoding
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:463
14.
Open &Recent Subtitle
Context:
@action:inmenu Open rencently used subtitle file
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:471
15.
Save
Mentés
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:478
16.
Save opened subtitle
A megnyitott felirat mentése
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:479
17.
Save As...
Mentés másként...
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:487
18.
Save opened subtitle with different settings
A megnyitott felirat mentés más beállításokkal
Translated by blackPanther.hu
Located in ../../src/application.cpp:488
9 → 18 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: blackPanther.hu.