|
|
714.
|
|
|
Audio
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:87
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/xine/xineconfigwidget.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:708 rc.cpp:741 rc.cpp:762
|
|
|
715.
|
|
|
Audio output driver:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpAudioOutputEnabled)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvAudioOutputEnabled)
|
|
|
|
|
Pilote de sortie audio :
|
|
Translated by
Sergio Pistone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:711 rc.cpp:750
|
|
|
716.
|
|
|
Audio channels:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpAudioChannelsEnabled)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvAudioChannelsEnabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:714 rc.cpp:747
|
|
|
717.
|
|
|
Volume amplification:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpVolumeAmplificationEnabled)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvVolumeAmplificationEnabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:717 rc.cpp:744
|
|
|
718.
|
|
|
Volume normalization
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpVolumeNormalization)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvVolumeNormalization)
|
|
|
|
|
Normalisation du volume
|
|
Translated by
Sergio Pistone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:720 rc.cpp:753
|
|
|
719.
|
|
|
Hardware video decoding:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvHwDecodeEnabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:732
|
|
|
720.
|
|
|
Video driver:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/xine/xineconfigwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_xineVideoEnabled)
|
|
|
|
|
Pilote vidéo :
|
|
Translated by
Sergio Pistone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759
|
|
|
721.
|
|
|
Audio driver:
|
|
|
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/xine/xineconfigwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_xineAudioEnabled)
|
|
|
|
|
Pilote audio :
|
|
Translated by
Sergio Pistone
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765
|
