subiquity

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subiquity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

93 → 102 of 538 results First • • • Last
93.
Manual
 
A choice for how to configure a network interface
Вручну
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:137
94.
Disabled
 
A choice for how to configure a network interface
Вимкнено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:139
95.
IPv{v} Method:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Метод IPv{v}:
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:155
96.
Create
Створити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:255 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:397 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:144 ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:446 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:121
97.
VLAN ID:
Ідентифікатор VLAN:
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:262
98.
VLAN ID must be between 1 and 4095
Ідентифікатор VLAN має бути числом від 1 до 4095
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:270
99.
{netdev} already exists
{netdev} вже існує
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:276
100.
Add a VLAN tag
Додати мітку VLAN
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:287
101.
Info for {device}
 
{device} is the name of a network device
Інформація щодо {device}
Translated by yurchor
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:311 ../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:57
102.
Name:
Ім'я:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:363 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:76 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:83
93 → 102 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.