|
|
83.
|
|
|
Subnet:
|
|
|
|
|
Підмережа:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:76
|
|
|
84.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
|
Адреса:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:77
|
|
|
85.
|
|
|
Gateway:
|
|
|
|
|
Шлюз:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:78
|
|
|
86.
|
|
|
Name servers:
|
|
|
|
|
Сервери назв:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
|
|
|
87.
|
|
|
IP addresses, comma separated
|
|
|
|
|
IP-адреси, відокремлені комами
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
|
|
|
88.
|
|
|
Search domains:
|
|
|
|
|
Домени пошуку:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
|
|
|
89.
|
|
|
Domains, comma separated
|
|
|
|
|
Домени, відокремлені комами
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:83
|
|
|
90.
|
|
|
should be in CIDR form ({example})
|
|
|
|
|
має бути у формі CIDR ({example})
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:93
|
|
|
91.
|
|
|
'{address}' is not contained in '{subnet}'
|
|
|
|
|
«{address}» не міститься у «{subnet}»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:105
|
|
|
92.
|
|
|
Automatic (DHCP)
|
|
|
A choice for how to configure a network interface
|
|
|
|
|
Автоматичний (DHCP)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:135
|
