subiquity

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subiquity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

509 → 518 of 538 results First • • • Last
509.
This field must not be blank.
Це поле не може бути порожнім.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:92
510.
SSH id too long, must be <
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Надто довгий ідентифікатор SSH, має бути <
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:94
511.
A Launchpad username must start with a letter or number. All letters must be lower-case. The characters +, - and . are also allowed after the first character.
Ім'я користувача Launchpad має починатися з літери або цифри. Усі літери мають бути літерами нижнього регістру. Можна також використовувати символи +, - і . після першого символу.
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:99
512.
A GitHub username may only contain alphanumeric characters or single hyphens, and cannot begin or end with a hyphen.
У імені користувача GitHub можуть бути лише літери, цифри і одинарні дефіси, а також не може починатися і завершуватися дефісом.
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:108
513.
SSH key
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:164
514.
Install OpenSSH server
Встановити сервер OpenSSH
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:172
515.
Allow password authentication over SSH
Дозволити розпізнавання за паролем із використанням SSH
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:174
516.
Fetching SSH keys...
Отримуємо ключі SSH...
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:184
517.
Confirm SSH keys
Підтвердити ключі SSH
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:215
518.
Keys with the following fingerprints were fetched. Do you want to use them?
Отримано ключі із вказаними нижче відбитками. Хочете скористатися ними?
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/ssh.py:217
509 → 518 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.