Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

440449 of 538 results
440.
Please select your keyboard layout below, or select "Identify keyboard" to detect your layout automatically.
Будь ласка, виберіть нижче розкладку клавіатури або натисніть кнопку «Визначити клавіатуру», щоб програма спробувала автоматично визначити розкладку.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:402
441.
Identify keyboard
Визначити клавіатуру
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:413
442.
Applying config
Застосовуємо налаштування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:448
443.
You may provide an archive mirror to be used instead of the default.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:37
444.
Mirror check still running
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:41
445.
The check of the mirror URL is still running. You can continue, but there is a chance that the installation will fail.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:43
446.
Mirror check failed
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:48
447.
The check of the mirror URL failed. You can continue, but it is very likely that the installation will fail.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:50
448.
Mirror check has not run
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:55
449.
The check of the mirror has not yet started. You can continue, but there is a chance that the installation will fail.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/mirror.py:57
440449 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.