subiquity

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “subiquity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

432 → 441 of 538 results First • • • Last
432.
Scroll Lock key
Клавіша Scroll Lock
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:319
433.
No toggling
Без перемикання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:320
434.
Shortcut:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Скорочення:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:342
435.
Select layout toggle
Виберіть перемикач розкладок
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:356
436.
Layout:
Розкладка:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:371
437.
Variant:
Варіант:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:372
438.
Keyboard configuration
Налаштування клавіатури
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:376
439.
Please select the layout of the keyboard directly attached to the system, if any.
Будь ласка, виберіть розкладку клавіатури, з'єднаної із вашим комп'ютером, якщо така існує.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:397
440.
Please select your keyboard layout below, or select "Identify keyboard" to detect your layout automatically.
Будь ласка, виберіть нижче розкладку клавіатури або натисніть кнопку «Визначити клавіатуру», щоб програма спробувала автоматично визначити розкладку.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:402
441.
Identify keyboard
Визначити клавіатуру
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/keyboard.py:413
432 → 441 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.