|
|
379.
|
|
|
Username missing
|
|
|
|
|
Не вказано імені користувача
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:145
|
|
|
380.
|
|
|
Username too long, must be less than {limit}
|
|
|
|
|
Ім'я користувача є надто довгим. Має бути менше за {limit}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:148
|
|
|
381.
|
|
|
Username must match USERNAME_REGEX:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ім'я користувача має відповідати взірцю USERNAME_REGEX:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:153
|
|
|
382.
|
|
|
The username "{username}" is reserved for use by the system.
|
|
|
|
|
Ім'я користувача «{username}» зарезервовано для використання системою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:158
|
|
|
383.
|
|
|
The username "{username}" is already in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:162
|
|
|
384.
|
|
|
Password must be set
|
|
|
|
|
Слід встановити пароль
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:168
|
|
|
385.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
|
|
Паролі не збігаються
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:172
|
|
|
386.
|
|
|
Profile configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:176
|
|
|
387.
|
|
|
Enter the username and password you will use to log in to the system. You can configure SSH access on a later screen, but a password is still needed for sudo.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:178
|
|
|
388.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:207
|
