|
|
369.
|
|
|
Your name:
|
|
|
|
|
Ваше ім'я:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:115
|
|
|
370.
|
|
|
Your server's name:
|
|
|
|
|
Назва вашого сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:117
|
|
|
371.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
|
|
Назва, яка використовується для зв'язку з іншими комп'ютерами.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:118
|
|
|
372.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
Вкажіть ім'я користувача:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:120
|
|
|
373.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Виберіть пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:121
|
|
|
374.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
|
|
Підтвердження пароля:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:122
|
|
|
375.
|
|
|
Name too long, must be less than {limit}
|
|
|
|
|
Назва є надто довгою. Має бути менше за {limit}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:126
|
|
|
376.
|
|
|
Server name must not be empty
|
|
|
|
|
Назва сервера не може бути порожньою
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:132
|
|
|
377.
|
|
|
Server name too long, must be less than {limit}
|
|
|
|
|
Назва сервера є надто довгою. Має бути менше за {limit}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:135
|
|
|
378.
|
|
|
Hostname must match HOSTNAME_REGEX:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Назва вузла має відповідати взірцю HOSTNAME_REGEX:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:140
|
