Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

215224 of 538 results
215.
DEVICE TYPE
ТИП ПРИСТРОЮ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:144
216.
Unmount
Розмонтувати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:169
217.
No available devices
Немає доступних пристроїв
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:250
218.
No used devices
Немає використаних пристроїв
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:252
219.
Remove from {device}
Вилучити з {device}
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:317
220.
Create Logical Volume
Створити логічний том
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:324
221.
Add {ptype} Partition
Додати розділ {ptype}
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:326
222.
Stop Using As Boot Device
Припинити використання як пристрою для завантаження
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:332
223.
Add As Another Boot Device
Додати як інший пристрій для завантаження
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:336
224.
Use As Boot Device
Використати як диск для завантаження
Translated by yurchor
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:337
215224 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.