|
|
65.
|
|
|
Installer crash
|
|
|
|
|
Аварія засобу встановлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:43
|
|
|
66.
|
|
|
Network error
|
|
|
|
|
Помилка мережі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:44
|
|
|
67.
|
|
|
Network client error
|
|
|
|
|
Помилка клієнта мережі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:45
|
|
|
68.
|
|
|
Server request failure
|
|
|
|
|
Помилка запиту до сервера
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:46
|
|
|
69.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Невідома помилка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:47
|
|
|
70.
|
|
|
autoconfiguration failed
|
|
|
|
|
помилка автоконфігурації
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/controllers/network.py:231
|
|
|
71.
|
|
|
The host key fingerprints are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Відбитки ключа вузла є:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ssh.py:64
|
|
|
72.
|
|
|
The {keytype} host key fingerprint is:
{fingerprint}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Відбиток ключа вузла {keytype} є:
{fingerprint}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ssh.py:73
|
|
|
73.
|
|
|
{desc} do not match
|
|
|
|
|
{desc} не збігається
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:270
|
|
|
74.
|
|
|
, or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, або
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/form.py:379
|
