|
|
55.
|
|
|
to be formatted as {fstype}
|
|
|
|
|
буде форматовано у {fstype}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:235
|
|
|
56.
|
|
|
mounted at {path}
|
|
|
A filesytem
|
|
|
|
|
змонтовано до {path}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:241
|
|
|
57.
|
|
|
in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:243
|
|
|
58.
|
|
|
not mounted
|
|
|
A filesytem
|
|
|
|
|
не змонтовано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:246
|
|
|
59.
|
|
|
unused
|
|
|
A filesytem that cannot be mounted (i.e. swap)
is used or unused
|
|
|
|
|
не використовується
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:251
../subiquity/common/filesystem/labels.py:261
|
|
|
60.
|
|
|
used
|
|
|
A filesytem that cannot be mounted (i.e. swap)
is used or unused
|
|
|
|
|
використовується
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:255
|
|
|
61.
|
|
|
container for {devices}
|
|
|
|
|
контейнер для {devices}
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:290
|
|
|
62.
|
|
|
Block device probe failure
|
|
|
|
|
Невдале зондування блокового пристрою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:40
|
|
|
63.
|
|
|
Disk probe failure
|
|
|
|
|
Помилка зондування диска
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:41
|
|
|
64.
|
|
|
Install failure
|
|
|
|
|
Помилка встановлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/types.py:42
|
