subiquity

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “subiquity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Questing template subiquity.

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
21.
Cannot delete required bootloader partition
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:307
292.
Bootloader partition

{middle}

However, on a disk with a GPT partition table, there is not enough
space after the MBR for GRUB to store its second-stage core.img, so a
small unformatted partition is needed at the start of the disk. It
will not contain a filesystem and will not be mounted, and cannot be
edited here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:337
295.
Bootloader partition

This is an ESP / "EFI system partition" as required by UEFI. If this
disk is selected as a boot device, Grub will be installed onto this
partition, which must be formatted as fat32.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:363
296.
Bootloader partition

This is an ESP / "EFI system partition" as required by UEFI. As this
disk has been selected as a boot device, Grub will be installed onto
this partition, which must be formatted as fat32.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:373
299.
Required bootloader partition

This is the PReP partion which is required on POWER. If this disk is
selected as a boot device, Grub will be installed onto this partition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:396
300.
Required bootloader partition

This is the PReP partion which is required on POWER. As this disk has
been selected as a boot device, Grub will be installed onto this
partition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:405
322.

Welcome to the Ubuntu Server Installer!

The most popular server Linux in the cloud and data centre, this
release of Ubuntu will receive updates for 9 months from release.

The installer will guide you through installing Ubuntu Server
{release}.

The installer only requires the up and down arrow keys, space (or
return) and the occasional bit of typing.

This is version {snap_version} of the installer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/help.py:43
349.
generate noisy error report
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/help.py:251
356.
(dry-run only)
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/help.py:267
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.