|
|
10.
|
|
|
Cannot edit pre-existing RAIDs.
|
|
|
|
|
기존 RAID를 편집할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot edit {raidlabel} because it has partitions.
|
|
|
|
|
파티션이 있으므로 {raidlabel}을(를) 편집할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:182
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot edit pre-existing volume groups.
|
|
|
|
|
기존 볼륨 그룹은 편집할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot edit {vglabel} because it has logical volumes.
|
|
|
|
|
논리 볼륨이 있으므로 {vglabel} 을 편집할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:194
|
|
|
14.
|
|
|
Primary partition limit reached
|
|
|
|
|
기본 파티션 한도에 도달했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:225
|
|
|
15.
|
|
|
Unusable space
|
|
|
|
|
사용할 수 없는 공간
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:226
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot remove {selflabel} from pre-existing {cdtype} {cdlabel}.
|
|
|
|
|
기존 {cdtype} {cdlabel}에서 {selflabel} 을 제거할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:250
|
|
|
17.
|
|
|
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with less than {min_devices} devices.
|
|
|
|
|
{selflabel} 을 제거하면 {cdtype} {cdlabel} 에 {min_devices} 개 미만의 기기가 남게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:262
|
|
|
18.
|
|
|
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with no devices.
|
|
|
|
|
{selflabel} 을 제거하면 {cdtype} {cdlabel} 에 기기가 남지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:273
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot delete {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
|
|
|
|
|
{selflabel} 는 {cdtype} {cdname} 의 일부이므로 삭제할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yeonguk Choo
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:291
|
