Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

413 of 538 results
4.
Confirmation is required to continue.
계속하려면 확인이 필요합니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/client/client.py:222
5.
Add 'autoinstall' to your kernel command line to avoid this
이를 방지하려면 커널 명령줄에 'autoinstall'를 추가하세요.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/client/client.py:223
6.
Continue with autoinstall?
자동 설치를 계속하시겠습니까?
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/client/client.py:225
7.
Importing keys failed:
키를 가져오지 못했습니다:
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/client/controllers/ssh.py:101
8.
ssh-keygen failed to show fingerprint of downloaded keys:
ssh-keygen에서 다운로드한 키의 지문을 표시하지 못했습니다:
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/client/controllers/ssh.py:107
9.
Cannot edit {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
{selflabel}은 {cdtype} {cdname}의 일부이므로 편집할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:162
10.
Cannot edit pre-existing RAIDs.
기존 RAID를 편집할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:180
11.
Cannot edit {raidlabel} because it has partitions.
파티션이 있으므로 {raidlabel}을(를) 편집할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:182
12.
Cannot edit pre-existing volume groups.
기존 볼륨 그룹은 편집할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:192
13.
Cannot edit {vglabel} because it has logical volumes.
논리 볼륨이 있으므로 {vglabel} 을 편집할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Yeonguk Choo
Located in ../subiquity/common/filesystem/actions.py:194
413 of 538 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yeonguk Choo.