|
|
42.
|
|
|
partition of {device}
|
|
|
|
|
מחיצה של {device}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:132
|
|
|
43.
|
|
|
software
|
|
|
|
|
תוכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:145
|
|
|
44.
|
|
|
{type} RAID {level}
|
|
|
|
|
{type} RAID {level}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:146
|
|
|
45.
|
|
|
LVM volume group
|
|
|
|
|
קבוצת כרכים ב־LVM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:151
|
|
|
46.
|
|
|
LVM logical volume
|
|
|
|
|
כרך לוגי ב־LVM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:156
|
|
|
47.
|
|
|
to gap
|
|
|
This is only used in text "cannot add partition {desc}"... bit hackish.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:162
|
|
|
48.
|
|
|
zpool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:167
|
|
|
49.
|
|
|
partition {number}
|
|
|
|
|
מחיצה {number}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:205
../subiquity/ui/views/filesystem/guided.py:112
|
|
|
50.
|
|
|
partition {number} of {device}
|
|
|
|
|
מחיצה {number} של {device}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:207
|
|
|
51.
|
|
|
free space
|
|
|
|
|
שטח פנוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:214
|
