|
|
34.
|
|
|
BIOS grub spacer
|
|
|
|
|
מרווח grub ל־BIOS
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:85
|
|
|
35.
|
|
|
extended
|
|
|
extended partition
|
|
|
|
|
מורחבת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:88
|
|
|
36.
|
|
|
logical
|
|
|
logical partition
|
|
|
|
|
לוגית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:92
|
|
|
37.
|
|
|
encrypted
|
|
|
Flag for a LVM volume group
|
|
|
|
|
מוצפן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:103
|
|
|
38.
|
|
|
multipath device
|
|
|
|
|
התקן רב נתיבי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:119
|
|
|
39.
|
|
|
NVMe/TCP drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:122
|
|
|
40.
|
|
|
remote drive
|
|
|
At time of writing, only NVMe/TCP drives will report as "remote".
Let's set a default label for potential transports that we may
support in the future.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:126
|
|
|
41.
|
|
|
local disk
|
|
|
|
|
כונן מקומי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:127
|
|
|
42.
|
|
|
partition of {device}
|
|
|
|
|
מחיצה של {device}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:132
|
|
|
43.
|
|
|
software
|
|
|
|
|
תוכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:145
|
