|
|
11.
|
|
|
Cannot edit {raidlabel} because it has partitions.
|
|
|
|
|
Не може да се редактира {raidlabel}, защото има дялове.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:182
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot edit pre-existing volume groups.
|
|
|
|
|
Не могат да се редактират вече съществуващи групи с дялове.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot edit {vglabel} because it has logical volumes.
|
|
|
|
|
Не може да се редактира {vglabel}, защото има логически дялове.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:194
|
|
|
14.
|
|
|
Primary partition limit reached
|
|
|
|
|
Достигнат е лимитът на основния дял
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:225
|
|
|
15.
|
|
|
Unusable space
|
|
|
|
|
Неизползваемо пространство
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:226
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot remove {selflabel} from pre-existing {cdtype} {cdlabel}.
|
|
|
|
|
Не може да се премахне {selflabel} от вече съществуващ {cdtype} {cdlabel}.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:250
|
|
|
17.
|
|
|
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with less than {min_devices} devices.
|
|
|
|
|
Премахването на {selflabel} ще остави {cdtype} {cdlabel} с по-малко от {min_devices} устройства.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:262
|
|
|
18.
|
|
|
Removing {selflabel} would leave the {cdtype} {cdlabel} with no devices.
|
|
|
|
|
Премахването на {selflabel} ще остави {cdtype} {cdlabel} без устройства.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:273
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot delete {selflabel} as it is part of the {cdtype} {cdname}.
|
|
|
|
|
Не може да изтриете {selflabel}, тъй като е част от {cdtype} {cdname}.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:291
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot delete a single partition from a device that already has partitions.
|
|
|
|
|
Не може да се изтрие един дял от устройство, което вече има дялове.
|
|
Translated and reviewed by
cybercop
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:303
|
