Translations by xyb
xyb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Finished hashing
|
|
| 2009-08-31 |
Hash 计算已完成
|
|
| 60. |
Downloads: %d
|
|
| 2009-08-31 |
下载数： %d
|
|
| 61. |
CDs: %d
|
|
| 2009-08-31 |
CD数: %d
|
|
| 74. |
Some of the upload rows are empty
|
|
| 2009-08-31 |
有些上传的行是空的
|
|
| 75. |
Some of the video/subtitles fields are empty
|
|
| 2009-08-31 |
有些视频/字幕字段是空的
|
|
| 81. |
%d days to expire. Activate Program.
|
|
| 2009-08-31 |
%d 天后过期。激活程序。
|
|
| 85. |
Error contacting the server. Please try again later
|
|
| 2009-08-31 |
连接到服务器出错。请稍后重试
|
|
| 155. |
Connecting to server...
|
|
| 2009-08-31 |
正在连接到服务器...
|
|
| 162. |
Uploading...
|
|
| 2009-08-31 |
正在上传...
|
|
| 179. |
Downloading
|
|
| 2009-08-31 |
正在下载
|
|
| 185. |
A new version of SubDownloader has been released.
|
|
| 2009-08-31 |
有一个新版本的字幕下载者已经发布。
|
|
| 2009-08-31 |
又一个新版本的字幕下载者已经发布。
|
|
| 202. |
Site:
|
|
| 2009-08-31 |
网站：
|
|
| 212. |
Click on the Find button to identify the movie
|
|
| 2009-08-31 |
点击“查找”按钮找出影片
|
|
| 214. |
Release name:
|
|
| 2009-08-31 |
发行名称：
|
|
| 2009-08-31 |
发型名称：
|
|
| 226. |
&Configure Subdownloader
|
|
| 2009-08-31 |
配置“字幕下载者”(&C)
|
|
| 230. |
LogOut
|
|
| 2009-08-31 |
退出登录
|
|
| 238. |
The new language will be displayed after restarting the program.
|
|
| 2009-08-31 |
新语言将在下次启动时显示。
|
|
| 242. |
Predefined Folder cannot be empty
|
|
| 2009-08-31 |
预先指定的文件夹不能为空
|
|
| 251. |
Always ask user
|
|
| 2009-08-31 |
总是询问用户
|
|
| 253. |
Predefined folder:
|
|
| 2009-08-31 |
预先指定的文件夹：
|
|
| 2009-08-31 |
预先指定文件夹：
|
|
| 262. |
Port:
|
|
| 2009-08-31 |
端口：
|
|
