Translations by Nenad Gošić
Nenad Gošić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Parsing sub: %s
|
|
| 2012-11-21 |
Raščlanjavanje titla %s
|
|
| 4. |
Albanian
|
|
| 2012-11-21 |
Albanski
|
|
| 5. |
Arabic
|
|
| 2012-11-21 |
Arapski
|
|
| 6. |
Armenian
|
|
| 2012-11-21 |
Jermenski
|
|
| 7. |
Malay
|
|
| 2012-11-21 |
Malajski
|
|
| 8. |
Bosnian
|
|
| 2012-11-21 |
Bosanski
|
|
| 9. |
Bulgarian
|
|
| 2012-11-21 |
Bugarski
|
|
| 10. |
Catalan
|
|
| 2012-11-21 |
Katalonski
|
|
| 11. |
Basque
|
|
| 2012-11-21 |
Baskijski
|
|
| 12. |
Chinese (China)
|
|
| 2012-11-21 |
Kineski
|
|
| 13. |
Croatian
|
|
| 2012-11-21 |
Hrvatski
|
|
| 14. |
Czech
|
|
| 2012-11-21 |
Češki
|
|
| 15. |
Danish
|
|
| 2012-11-21 |
Danski
|
|
| 16. |
Dutch
|
|
| 2012-11-21 |
Holandski
|
|
| 17. |
English (US)
|
|
| 2012-11-21 |
Engleski (US)
|
|
| 18. |
English (UK)
|
|
| 2012-11-21 |
Engleski (UK)
|
|
| 19. |
Esperanto
|
|
| 2012-11-21 |
Esperanto
|
|
| 20. |
Estonian
|
|
| 2012-11-21 |
Estonski
|
|
| 21. |
Finnish
|
|
| 2012-11-21 |
Finski
|
|
| 22. |
French
|
|
| 2012-11-21 |
Francuski
|
|
| 23. |
Galician
|
|
| 2012-11-21 |
Galski
|
|
| 24. |
Georgian
|
|
| 2012-11-21 |
Gruzijski
|
|
| 25. |
German
|
|
| 2012-11-21 |
Nemački
|
|
| 26. |
Greek
|
|
| 2012-11-21 |
Grčki
|
|
| 27. |
Hebrew
|
|
| 2012-11-21 |
Hebrejski
|
|
| 28. |
Hungarian
|
|
| 2012-11-21 |
Mađarski
|
|
| 29. |
Indonesian
|
|
| 2012-11-21 |
Indonežanski
|
|
| 30. |
Italian
|
|
| 2012-11-21 |
Italijanski
|
|
| 31. |
Japanese
|
|
| 2012-11-21 |
Japanski
|
|
| 32. |
Kazakh
|
|
| 2012-11-21 |
Kazahstanski
|
|
| 33. |
Korean
|
|
| 2012-11-21 |
Korejski
|
|
| 34. |
Latvian
|
|
| 2012-11-21 |
Letonski
|
|
| 35. |
Lithuanian
|
|
| 2012-11-21 |
Litvanski
|
|
| 36. |
Luxembourgish
|
|
| 2012-11-21 |
Luksemburški
|
|
| 37. |
Macedonian
|
|
| 2012-11-21 |
Makedonski
|
|
| 38. |
Norwegian
|
|
| 2012-11-21 |
Norveški
|
|
| 39. |
Persian
|
|
| 2012-11-21 |
Persijski
|
|
| 40. |
Polish
|
|
| 2012-11-21 |
Poljski
|
|
| 41. |
Portuguese (Portugal)
|
|
| 2012-11-21 |
Portugalski (Portugal)
|
|
| 42. |
Portuguese (Brazil)
|
|
| 2012-11-21 |
Portugalski (Brazil)
|
|
| 43. |
Romanian
|
|
| 2012-11-21 |
Rumunski
|
|
| 44. |
Russian
|
|
| 2012-11-21 |
Ruski
|
|
| 45. |
Serbian
|
|
| 2012-11-21 |
Srpski
|
|
| 46. |
Slovak
|
|
| 2012-11-21 |
Slovački
|
|
| 47. |
Slovenian
|
|
| 2012-11-21 |
Slovenački
|
|
| 48. |
Spanish (Spain)
|
|
| 2012-11-21 |
Španski
|
|
| 49. |
Swedish
|
|
| 2012-11-21 |
Švedski
|
|
| 50. |
Thai
|
|
| 2012-11-21 |
Tajlandski
|
|
| 51. |
Turkish
|
|
| 2012-11-21 |
Turski
|
|
| 52. |
Ukrainian
|
|
| 2012-11-21 |
Ukrajinski
|
|
