Translations by Xoyk
Xoyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
About Subdownloader
|
|
| 2009-02-25 |
О Subdownloader...
|
|
| 204. |
Subtitles found:
|
|
| 2009-02-25 |
Субитры найдены:
|
|
| 206. |
Search by Movie Name
|
|
| 2009-02-25 |
Поиск по названию фильма
|
|
| 207. |
Select the videos and subtitles (only subtitles will be uploaded):
|
|
| 2009-02-25 |
Выберите видео и субтитры (будут загружены только субтитры)
|
|
| 209. |
Empty the list
|
|
| 2009-02-25 |
Очистить список
|
|
| 211. |
Movie Title:
|
|
| 2009-02-25 |
Название фильма
|
|
| 213. |
Find
|
|
| 2009-02-25 |
Найти
|
|
| 218. |
Upload subtitles
|
|
| 2009-02-25 |
Закачать субтитры
|
|
| 251. |
Always ask user
|
|
| 2009-02-25 |
Всегда спрашивать пользователя
|
|
| 252. |
Same folder as video file
|
|
| 2009-02-25 |
Папка видеофайла
|
|
| 253. |
Predefined folder:
|
|
| 2009-02-25 |
Заданная папка
|
|
| 255. |
Filename of the Subtitle:
|
|
| 2009-02-25 |
Имя файла субтитров
|
|
| 258. |
Same name as the online subtitle
|
|
| 2009-02-25 |
Название, как у субтитров онлайн
|
|
| 259. |
Default language of uploaded subtitles
|
|
| 2009-02-25 |
Язык по умолчанию для закачиваемых субтитров
|
|
| 264. |
Interface Language:
|
|
| 2009-02-25 |
Язык интерфейса
|
|
| 265. |
Context Menu:
|
|
| 2009-02-25 |
Контекстное меню
|
|
| 266. |
Enable in your explorer
|
|
| 2009-02-25 |
Включить в Проводнике
|
|
| 267. |
External application for video playback
|
|
| 2009-02-25 |
Внешнее приложение для воспроизведения видео
|
|
| 268. |
Video Player:
|
|
| 2009-02-25 |
Видеопроигрыватель
|
|
| 270. |
{0} = video file path; {1} = subtitle path
|
|
| 2009-02-25 |
{0} = путь к видео-файлу; {1} = путь к субтитрам
|
|
