Translations by Giedrius Statkevčius
Giedrius Statkevčius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Chinese (China)
|
|
| 2011-05-15 |
Kiniškai (Kinija)
|
|
| 17. |
English (US)
|
|
| 2011-05-15 |
Angliškai (JAV)
|
|
| 18. |
English (UK)
|
|
| 2011-05-15 |
Anglų k. (JK)
|
|
| 23. |
Galician
|
|
| 2011-05-15 |
Galų
|
|
| 41. |
Portuguese (Portugal)
|
|
| 2011-05-15 |
Portugalų (Portugalija)
|
|
| 42. |
Portuguese (Brazil)
|
|
| 2011-05-15 |
Portugalų (Brazilija)
|
|
| 48. |
Spanish (Spain)
|
|
| 2011-05-15 |
Ispanų (Ispanija)
|
|
| 78. |
Loading...
|
|
| 2011-05-15 |
Įkeliama…
|
|
| 109. |
Authentication
|
|
| 2011-05-15 |
Atpažinimas
|
|
| 123. |
Scanning...
|
|
| 2011-05-15 |
Skenuojama...
|
|
| 125. |
No video has been found!
|
|
| 2011-05-15 |
Nei vienas video nebuvo surastas!
|
|
| 142. |
Downloading...
|
|
| 2011-05-15 |
Atsiunčiama...
|
|
| 154. |
www.opensubtitles.org is not responding
It might be overloaded, try again in a few moments.
|
|
| 2011-05-15 |
www.opensubtitles.org neatsako.
Jis gali būti užlūžęs, pabandykite vėl už kėlių minučių.
|
|
| 158. |
Connected successfully
|
|
| 2011-05-15 |
Prisijungta sėkmingai
|
|
| 164. |
Subtitles successfully uploaded.
Many Thanks!
|
|
| 2011-05-15 |
Subtitrai sėkmingai įkelti.
Ačiū!
|
|
| 175. |
You must enter at least one character in movie name
|
|
| 2011-05-15 |
Jūs turite įvesti bent vieną raidę filmo pavadinime
|
|
| 199. |
Filter by:
|
|
| 2011-05-15 |
Rūšiuoti pagal:
|
|
| 247. |
Some fields are empty.. please fill them.
|
|
| 2011-05-15 |
Kai kurie laukeliai yra tušti... prašome juos užpildyti
|
|
