|
|
14.
|
|
|
Streams Limit
|
|
|
|
|
Ограничење токова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1043 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:880
|
|
|
15.
|
|
|
_Use membership
|
|
|
|
|
_Користи чланство
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1049
|
|
|
16.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Име:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1053 src/sgtk/sgtk-auth-dialog.c:121
src/streamtuner/st-network-preferences-page.c:159
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Лозинка:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1060 src/sgtk/sgtk-auth-dialog.c:124
src/streamtuner/st-network-preferences-page.c:168
|
|
|
18.
|
|
|
Membership
|
|
|
|
|
Чланство
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1074
|
|
|
19.
|
|
|
If this option is enabled, the number of streams to download will be limited.
|
|
|
|
|
Ако је ова опција омогућена, број токова за преузимање биће ограничен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1084 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:882
|
|
|
20.
|
|
|
The maximum number of streams to download per category
|
|
|
|
|
Највећи број токова за преузимање по категорији
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1085 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:883
|
|
|
21.
|
|
|
If this option is enabled, streamtuner will log into Live365 before tuning into streams or recording them.
|
|
|
|
|
Ако је ова опција омогућена, стримтјунер ће се пријавити на Лајв365 пре него што се подеси у токове или их сними.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1086
|
|
|
22.
|
|
|
Your Live365 member name. 
If left blank, you will be prompted for your member name when needed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваше чланско име у Лајву365.
Ако оставите празним, бићете упитани за ваше чланско име када је потребно. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1088
|
|
|
23.
|
|
|
Your Live365 password.
If left blank, you will be prompted for your password when needed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваша лозинка у Лајву365.
Ако оставите празним, бићете упитани за лозинку када је потребно. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1092
|
