|
|
21.
|
|
|
If this option is enabled, streamtuner will log into Live365 before tuning into streams or recording them.
|
|
|
|
|
Ако је ова опција омогућена, стримтјунер ће се пријавити на Лајв365 пре него што се подеси у токове или их сними.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1086
|
|
|
22.
|
|
|
Your Live365 member name. 
If left blank, you will be prompted for your member name when needed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваше чланско име у Лајву365.
Ако оставите празним, бићете упитани за ваше чланско име када је потребно. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1088
|
|
|
23.
|
|
|
Your Live365 password.
If left blank, you will be prompted for your password when needed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваша лозинка у Лајву365.
Ако оставите празним, бићете упитани за лозинку када је потребно. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1092
|
|
|
24.
|
|
|
Editor's Picks
|
|
|
|
|
Трзалице уредника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1204
|
|
|
25.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Претрага
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1211 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:758
src/plugins/xiph/xiph.c:817
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Наслов
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1233 src/plugins/local/local.c:934
src/plugins/python/google-stations.py:112
|
|
|
27.
|
|
|
The stream title
|
|
|
|
|
Наслов тока
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1236
|
|
|
28.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Жанр
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1240 src/plugins/local/local.c:966
src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:781 src/plugins/xiph/xiph.c:860
src/streamtuner/st-bookmarks.c:563 src/streamtuner/st-preselections.c:360
|
|
|
29.
|
|
|
The stream genre
|
|
|
|
|
Жанр тока
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1243 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:784
src/plugins/xiph/xiph.c:863 src/streamtuner/st-bookmarks.c:567
|
|
|
30.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/plugins/live365/live365.c:1247 src/plugins/python/basic.ch.py:133
src/plugins/python/google-stations.py:117
src/plugins/python/punkcast.com.py:123
src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:788 src/streamtuner/st-bookmarks.c:571
|
