streamtuner

Browsing Serbian translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Search results for "%s"

Current Serbian:

Резултати претраге за „%s“

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:998 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:720 src/plugins/xiph/xiph.c:783

12.

English:

_Load at most:

Current Serbian:

_Учитај највише:

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1032 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:869

13.

English:

streams per category

Current Serbian:

токова по категорији

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1037 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:872

14.

English:

Streams Limit

Current Serbian:

Ограничење токова

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1043 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:880

15.

English:

_Use membership

Current Serbian:

_Користи чланство

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1049

16.

English:

_Name:

Current Serbian:

_Име:

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1053 src/sgtk/sgtk-auth-dialog.c:121 src/streamtuner/st-network-preferences-page.c:159

17.

English:

_Password:

Current Serbian:

_Лозинка:

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1060 src/sgtk/sgtk-auth-dialog.c:124 src/streamtuner/st-network-preferences-page.c:168

18.

English:

Membership

Current Serbian:

Чланство

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1074

19.

English:

If this option is enabled, the number of streams to download will be limited.

Current Serbian:

Ако је ова опција омогућена, број токова за преузимање биће ограничен.

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1084 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:882

20.

English:

The maximum number of streams to download per category

Current Serbian:

Највећи број токова за преузимање по категорији

Translated by Мирослав Николић on 2011-03-25

Located in src/plugins/live365/live365.c:1085 src/plugins/shoutcast/shoutcast.c:883

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.