|
|
17.
|
|
|
Whoopsie!
|
|
|
|
|
అయ్యో!
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/Services.vala:59
|
|
|
18.
|
|
|
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer: 
Error Code %d:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
స్టడీఫ్లో ఒక సమస్యను చవిచూసింది కావున మూసివేయుట అవసరం. దయచేసి కిందపేర్కొన్న సమాచారాన్ని అభివృద్దికారునికి అందించండి:
దోష కోడ్ %d:
%s |
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/Services.vala:60
|
|
|
19.
|
|
|
Download Started
|
|
|
|
|
దింపుకోలు ప్రారంభించబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/NotificationController.vala:55
|
|
|
20.
|
|
|
Download Complete
|
|
|
|
|
దింపుకోలు పూర్తయినది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/NotificationController.vala:59
|
|
|
21.
|
|
|
Please enter a command to run
|
|
|
|
|
నడుపుటకు దయచేసి ఒక ఆదేశమును ప్రవేశపెట్టండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:182
|
|
|
22.
|
|
|
You have specified that Steadyflow should run a command when the download finishes, but have not entered a command to run. Please specify it.
|
|
|
|
|
దింపుకోలు పూర్తయిన తరువాత స్టడీఫ్లో ఒక ఆదేశాన్ని నడపవలెనని మీరు నిర్దేశించారు, కాని నడుపుటకు ఏ ఆదేశమును పేర్కొనలేదు. దయచేసి దానిని నిర్దేశించండి.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:183
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
చెల్లని ఫైల్ పేరు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:195
|
|
|
24.
|
|
|
The file name you have entered is not valid. Please correct it.
|
|
|
|
|
మీరు ప్రవేశపెట్టిన ఫైల్ పేరు సరైనది కాదు. దయచేసి దానిని సరిదిద్దండి.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:196
|
|
|
25.
|
|
|
File already in list
|
|
|
|
|
దస్త్రము ఇదివరకే జాబితాలో ఉన్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:208
|
|
|
26.
|
|
|
The address you are trying to add for download is already in the file list.
|
|
|
|
|
మీరు జోడించాలనుకుంటున్న చిరునామా దస్త్ర జాబితాలో ఇదివరకే ఉంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/FileListController.vala:209
|
