|
|
59.
|
|
|
Command to run:
|
|
|
|
|
Comandă de rulat:
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:181
|
|
|
60.
|
|
|
Run with the file as an argument
|
|
|
|
|
Rulează cu fișierul ca argument
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:206
|
|
|
61.
|
|
|
Run command
|
|
|
|
|
Rulează comandă
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:241
|
|
|
62.
|
|
|
New Downloads
|
|
|
|
|
Descărcări noi
|
|
Translated and reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:22
|
|
|
63.
|
|
|
Start automatically from external programs
|
|
|
|
|
Începe automat din programe externe
|
|
Translated and reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:36
|
|
|
64.
|
|
|
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
|
|
|
|
|
Când o aplicație externă descarcă un fișier, începe automat descărcarea în loc de a afișa fereastra de dialog "Adaugă fișier pentru descărcare".
|
|
Translated and reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:41
|
|
|
65.
|
|
|
Default folder to save files to:
|
|
|
|
|
Dosar implicit pentru salvare fișiere
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:58
|
|
|
66.
|
|
|
Upon Completion
|
|
|
|
|
La finalizare
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:96
|
|
|
67.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Nu face nimic
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:111
|
|
|
68.
|
|
|
Open downloaded file
|
|
|
|
|
Deschide fișierul descărcat
|
|
Translated and reviewed by
Octi
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:131 MainWindow.ui:17
|
