Browsing Romanian translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Adaugă descărcare
Translated and reviewed by Octi on 2010-09-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Întrerupe tot
Translated and reviewed by Iain Apreotesei on 2011-10-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Reia tot
Translated by Richard B. on 2012-07-18
Reviewed by CD on 2015-10-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Arată administratorul de descărcări
Translated and reviewed by Octi on 2010-09-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Pornește %s
Translated and reviewed by Richard B. on 2012-07-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Oprește %s
Translated and reviewed by Iain Apreotesei on 2011-10-31
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Administratorul de descărcări Steadyflow
Translated and reviewed by Iain Apreotesei on 2011-10-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Administrator descărcări
Translated and reviewed by Octi on 2010-09-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Fișierul „%s” nu este încă descărcat
Translated and reviewed by CD on 2015-10-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Fișierul de eliminat din lista de descărcări nu este încă descărcat complet. Sigur doriți să-l eliminați?
Translated and reviewed by CD on 2015-10-31
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Iain Apreotesei, Maia Everett, Octi, Richard B., Robert Dumitrescu.