Steadyflow

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “steadyflow”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
44 → 53 of 91 results First • • • Last
44.
Download finished
Telecargament acabat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:76
45.
Download stopped: network error
Telecargament arrestat[nbsp]: error ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:79
46.
unknown time remaining
temps restant indeterminat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:166
47.
a few seconds remaining
qualques segondas restantas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:171
48.
%d second remaining
%d seconds remaining
%d segonda restanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d segondas restantas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:178
49.
%d minute remaining
%d minutes remaining
%d minuta restanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d minutas restantas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:184
50.
%s, %d minute remaining
%s, %d minutes remaining
%s, %d minuta restanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%s, %d minutas restantas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:191
51.
%d hour
%d hours
%d[nbsp]ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d[nbsp]oras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:192
52.
%s, %d hour remaining
%s, %d hour remaining
%s, %d ora restanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%s, %d oras restantas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:198
53.
%d day
%d days
%d[nbsp]jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%d[nbsp]jorns
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:199
44 → 53 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).