Browsing Occitan (post 1500) translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Apondre un telecargament...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
Metre tot en _pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Reprene tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Afichar lo gestionari de telecargament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Aviar %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Metre en pausa %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Gestionari de telecargaments Steadyflow
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Gestionari de telecargaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» es encara en cors de telecargament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Lo fichièr de suprimir de la lista dels telecargaments es totjorn en cors de telecargament. Sètz segur que lo volètz suprimir[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-05-27
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).