Steadyflow

Browsing Malayalam translation

  1. Series trunk
  2. Template “steadyflow”
  3. Malayalam (ml)
10 → 19 of 91 results First • • • Last
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
നിങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് പട്ടികയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച ഫയലിന്റെ ഡൗൺലോഡ് ഇത് വരെ പൂര്‍ത്തി ആയിട്ടില്ല. അത് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
Translated and reviewed by MUHAMMAD ANAS PA
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
11.
Could not launch web browser for URL %s
%s എന്ന യു ആര്‍ എല്‍ ഇനുവേണ്ടി വെബ് ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങാന്‍ ആവുന്നില്ല
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:284
12.
Simple download manager for GNOME
ഗ്നോമിനുള്ള ലളിത ഡൗണ്‍ലോഡ് കാര്യസ്ഥന്‍
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:307
13.
Website
വെബ്സൈറ്റ്
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:310
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by MUHAMMAD ANAS PA
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:311
15.
%d downloading, %d paused, %d finished
%d ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, %d തല്‍കാലം നിര്‍ത്തിവെച്ചു, %d അവസാനിച്ചു
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:423
16.
Add File for Download
ഡൌണ്‍ലോഡിനായി ഫയല്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/AddFileDialog.vala:37
17.
Whoopsie!
പോയല്ലോ!!
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in Steadyflow/Services.vala:59
18.
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer:

Error Code %d:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്റ്റെഡിഫ്ലോ ഒരു പ്രശ്നം നേരിടേണ്ടിവന്നത് കാരണം പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തി വയ്ക്കല്‍ ആവശ്യമായി വന്നിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഈ വിവരം രചയിതാവിന് കൈ മാറുക:
പിശകു് കോഡ് &d:

%s
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/Services.vala:60
19.
Download Started
ഡൌണ്‍ലോഡ് തുടങ്ങി
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/NotificationController.vala:55
10 → 19 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, MUHAMMAD ANAS PA, Maia Everett, ST Alfas, maheshmohan.mu.