Steadyflow

Browsing Malayalam translation

  1. Series trunk
  2. Template “steadyflow”
  3. Malayalam (ml)
28 → 37 of 91 results First • • • Last
28.
The file you are trying to save the download to already exists. Are you sure you want to overwrite it?
ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഫയല്‍ മുപേ ഉണ്ട്. തിരുത്തിയെഴുതണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?
Translated and reviewed by Amal Bose
Located in Steadyflow/FileListController.vala:222
29.
Overwrite
മാറ്റി എഴുതുക
Translated and reviewed by MUHAMMAD ANAS PA
Located in Steadyflow/FileListController.vala:226
30.
Error adding download
ഡൌണ്‍ലോഡ് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/FileListController.vala:243
31.
An error has occurred while trying to start the download.
ഡൌണ്‍ലോഡ് തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ പിഴവ് സംഭവിച്ചു
Translated and reviewed by Amal Bose
Located in Steadyflow/FileListController.vala:244
32.
Steadyflow Preferences
സ്റ്റെഡിഫ്ലോ മുന്‍‌ഗണനകള്‍
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/PreferencesDialog.vala:38
33.
Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.
ഡി-ബസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനാവുന്നില്ല. സ്റ്റെഡിഫ്ലോ പ്രവര്‍ത്തനം നിറുത്തുകയാണ്.
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in Steadyflow/Application.vala:130
34.
Another instance of Steadyflow is already running.
സ്റ്റെഡിഫ്ലോയുടെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow/Application.vala:145
35.
Can neither create a D-Bus service nor connect to an existing instance of Steadyflow. Steadyflow will now exit.
ഒരു ഡി-ബസ് സേവനം തുടങ്ങാനോ നിലവിലുള്ള ഒരു സ്റ്റെഡിഫ്ലോ ജാലകവുമായോ ഡി-ബസിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാനോ കഴിയുന്നില്ല. സ്റ്റെഡിഫ്ലോ പ്രവര്‍ത്തനം നിറുത്തുകയാണ്.
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in Steadyflow/Application.vala:150
36.
Steadyflow version %s
സ്റ്റെഡിഫ്ലോ പതിപ്പ് %s
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in Steadyflow/Application.vala:168
37.
Cannot create settings directory - a non-directory with that name already exists
സജ്ജീകരണ തട്ട് നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ കഴിയില്ല - അതെ പേരിലുള്ള തട്ട് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ നിലവില്‍ ഉണ്ട്
Translated and reviewed by maheshmohan.mu
Located in Steadyflow.Core/DownloadService.vala:78
28 → 37 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, MUHAMMAD ANAS PA, Maia Everett, ST Alfas, maheshmohan.mu.