Steadyflow

Browsing Georgian translation

  1. Series trunk
  2. Template “steadyflow”
  3. Georgian (ka)
40 → 49 of 91 results First • • • Last
40.
%s of %s downloaded
ჩამოტვირთულია %s / %s-დან
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:56
41.
Downloading at speed %s/s
ჩამოტვირთვის სიჩქარე %s/წ
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:66
42.
Connecting...
მიმდინარეობს დაკავშირება...
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:70
43.
Download paused
ჩამოტვირთვა შეჩერებულია
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:73
44.
Download finished
ჩამოტვირთვა დასრულებულია
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:76
45.
Download stopped: network error
ჩამოტვირთვა შეწყდა: ქსელური შეცდომა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:79
46.
unknown time remaining
დარჩენილი დრო უცნობია
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:166
47.
a few seconds remaining
დარჩენილია რამდენიმე წამი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:171
48.
%d second remaining
%d seconds remaining
დარჩენილია %d წამი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:178
49.
%d minute remaining
%d minutes remaining
დარჩენილია %d წუთი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:184
40 → 49 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze, Maia Everett.