|
|
57.
|
|
|
Upon completion:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:107
|
|
|
58.
|
|
|
Save as:
|
|
|
|
|
名前を付けて保存:
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:121
|
|
|
59.
|
|
|
Command to run:
|
|
|
|
|
実行するコマンド:
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:181
|
|
|
60.
|
|
|
Run with the file as an argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:206
|
|
|
61.
|
|
|
Run command
|
|
|
|
|
コマンドを実行
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:241
|
|
|
62.
|
|
|
New Downloads
|
|
|
|
|
新しいダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:22
|
|
|
63.
|
|
|
Start automatically from external programs
|
|
|
|
|
外部プログラムから自動起動
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:36
|
|
|
64.
|
|
|
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:41
|
|
|
65.
|
|
|
Default folder to save files to:
|
|
|
|
|
ファイルの保存先:
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:58
|
|
|
66.
|
|
|
Upon Completion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:96
|
