|
|
63.
|
|
|
Start automatically from external programs
|
|
|
|
|
Pokreni automatski iz vanjskog programa
|
|
Translated by
KOtus
|
|
Reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:36
|
|
|
64.
|
|
|
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
|
|
|
|
|
Kada vanjsku program zatraži preuzimanje datoteke, automatski pokreni preuzimanje umjesto prikazivanja "Dodaj Datoteku za Preuzimanje"
|
|
Translated and reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:41
|
|
|
65.
|
|
|
Default folder to save files to:
|
|
|
|
|
Zadana mapa za spremanje
|
|
Translated by
Ivan Milićević
|
|
Reviewed by
Ivan Milićević
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:58
|
|
|
66.
|
|
|
Upon Completion
|
|
|
|
|
Pri završetku
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:96
|
|
|
67.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ne čini ništa
|
|
Translated and reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:111
|
|
|
68.
|
|
|
Open downloaded file
|
|
|
|
|
Otvori preuzetu datoteku
|
|
Translated and reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:131 MainWindow.ui:17
|
|
|
69.
|
|
|
Open containing folder
|
|
|
|
|
Otvori sadržajnu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:152 MainWindow.ui:21
|
|
|
70.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Preuzimanja
|
|
Translated and reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:178
|
|
|
71.
|
|
|
Show notification popups
|
|
|
|
|
Prikaži popup obavijest
|
|
Translated and reviewed by
KOtus
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:191
|
|
|
72.
|
|
|
Show panel indicator
|
|
|
|
|
Prikaži indikator kontrolne ploče
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Milićević
|
|
|
|
Located in
PreferencesDialog.ui:206
|
