Browsing Croatian translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Dodaj preuzimanje...
Translated by KOtus on 2010-10-08
Reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Pauziraj sve
Translated and reviewed by Ivan Milićević on 2012-07-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Nastavi sve
Translated and reviewed by Ivan Milićević on 2012-07-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Prikaži upravitelja preuzimanja
Translated and reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Započni %s
Translated and reviewed by Ivan Milićević on 2012-07-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Pauziraj %s
Translated and reviewed by Ivan Milićević on 2012-07-18
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Steadyflow Upravitelj Preuzimanja
Translated and reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Upravitelj preuzimanja
Translated and reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Datoteka "%s" još nije skinuta.
Translated and reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Datoteka koju želite maknuti sa liste preuzimanja još nije skinuta do kraja. Jeste li sigurni da je zelite ukloniti?
Translated by KOtus on 2010-10-08
Reviewed by KOtus on 2010-10-08
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Milićević, KOtus, Maia Everett, Ted Teddy, gogo.