|
|
4.
|
|
|
Show download manager
|
|
|
|
|
डाउनलोड प्रबंधक दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:68
|
|
|
5.
|
|
|
Start %s
|
|
|
|
|
आरंभ %s
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:185
|
|
|
6.
|
|
|
Pause %s
|
|
|
|
|
%s रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:189
|
|
|
7.
|
|
|
Steadyflow Download Manager
|
|
|
|
|
स्टैडीफ़्लो डाउनलोड प्रबंधक
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:41
|
|
|
8.
|
|
|
Download Manager
|
|
|
|
|
डाउनलोड प्रबंधक
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:68
|
|
|
9.
|
|
|
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
|
|
|
"%s" नामक फ़ाइल अभी तक डाउनलोड नहीं हुई है
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:220
|
|
|
10.
|
|
|
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
|
|
|
|
|
जो फाइल आप डाउनलोड सूचि से हटाना चाहतें हैं, वो अभी तक पूर्ण रूप से डाउनलोड नहीं हुई है | क्या आप इसे हटाने के बारे में सुनिश्चित हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Abhimanyu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:221
|
|
|
11.
|
|
|
Could not launch web browser for URL %s
|
|
|
|
|
%s लिंक के लिए ब्राउज़र खोलना असफल रहा
|
|
Translated and reviewed by
Abhimanyu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:284
|
|
|
12.
|
|
|
Simple download manager for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME के लिए आसान डाउनलोड प्रबंधक
|
|
Translated and reviewed by
Abhimanyu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:307
|
|
|
13.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
वेबसाइट
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:310
|
