Translations by Ruben Romero
Ruben Romero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
|
|
| 2008-11-13 |
Το @site είναι αυτή τη στιγμή κλειστό για συντήρηση. Θα επανέλθουμε σύντομα. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
|
|
| 2. |
MB
|
|
| 2008-11-13 |
MB
|
|
| 3. |
php
|
|
| 2008-11-13 |
php
|
|
| 4. |
MySQL database
|
|
| 2008-11-13 |
Βάση δεδομένων MySQL
|
|
| 5. |
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.
|
|
| 2008-11-13 |
Ο διακομιστής σας MySQL είναι πολύ παλιός. Το Drupal απαιτεί τουλάχιστον MySQL %version.
|
|
| 6. |
The directory %directory does not exist.
|
|
| 2008-11-13 |
Ο κατάλογος αρχείων %directory δεν υπάρχει.
|
|
| 7. |
security
|
|
| 2008-11-13 |
ασφάλεια
|
|
| 8. |
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
|
|
| 2008-11-13 |
Ανιχνεύτηκε μη επιτρεπτή επιλογή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.
|
|
| 9. |
Illegal choice %choice in %name element.
|
|
| 2008-11-13 |
Μη επιτρεπτή επιλογή %choice στο στοιχείο %name.
|
|
| 10. |
Password
|
|
| 2008-11-13 |
Συνθηματικό
|
|
| 11. |
form
|
|
| 2008-11-13 |
φόρμα
|
|
| 12. |
Save configuration
|
|
| 2008-11-13 |
Αποθήκευση ρυθμίσεων
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2008-11-13 |
δ/υ
|
|
| 14. |
delete
|
|
| 2008-11-13 |
διαγραφή
|
|
| 15. |
Enabled
|
|
| 2008-11-13 |
Ενεργοποιημένο
|
|
| 16. |
Default
|
|
| 2008-11-13 |
Προεπιλεγμένο
|
|
| 17. |
Operations
|
|
| 2008-11-13 |
Λειτουργίες
|
|
| 18. |
Add language
|
|
| 2008-11-13 |
Προσθήκη γλώσσας
|
|
| 19. |
Import
|
|
| 2008-11-13 |
Εισαγωγή
|
|
| 20. |
Export
|
|
| 2008-11-13 |
Εξαγωγή
|
|
| 21. |
Search
|
|
| 2008-11-13 |
Αναζήτηση
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2008-11-13 |
Γλώσσα
|
|
| 23. |
edit
|
|
| 2008-11-13 |
επεξεργασία
|
|
| 24. |
locale
|
|
| 2008-11-13 |
γλωσσική προσαρμογή
|
|
| 25. |
Home
|
|
| 2008-11-13 |
Αρχική
|
|
| 26. |
Navigation
|
|
| 2008-11-13 |
Πλοήγηση
|
|
| 27. |
Go to previous page
|
|
| 2008-11-13 |
Προηγούμενη σελίδα
|
|
| 28. |
Go to next page
|
|
| 2008-11-13 |
Επόμενη σελίδα
|
|
| 29. |
new
|
|
| 2008-11-13 |
νέο
|
|
| 30. |
View user profile.
|
|
| 2008-11-13 |
Προβολή προσωπικού προφίλ.
|
|
| 31. |
Anonymous
|
|
| 2008-11-13 |
Ανώνυμος
|
|
| 32. |
Add category
|
|
| 2008-11-13 |
Προσθήκη κατηγορίας
|
|
| 33. |
List
|
|
| 2008-11-13 |
Λίστα
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2008-11-13 |
Ρυθμίσεις
|
|
| 35. |
Categories
|
|
| 2008-11-13 |
Κατηγορίες
|
|
| 36. |
RSS feed
|
|
| 2008-11-13 |
Ροή RSS
|
|
| 37. |
View
|
|
| 2008-11-13 |
Προβολή
|
|
| 38. |
Configure
|
|
| 2008-11-13 |
Ρύθμιση
|
|
| 39. |
none
|
|
| 2008-11-13 |
κανένα
|
|
| 40. |
Allowed HTML tags
|
|
| 2008-11-13 |
Επιτρεπτές ετικέτες HTML
|
|
| 41. |
more
|
|
| 2008-11-13 |
περισσότερα
|
|
| 42. |
Title
|
|
| 2008-11-13 |
Τίτλος
|
|
| 43. |
Description
|
|
| 2008-11-13 |
Περιγραφή
|
|
| 44. |
Submit
|
|
| 2008-11-13 |
Υποβολή
|
|
| 45. |
Delete
|
|
| 2008-11-13 |
Διαγραφή
|
|
| 46. |
view
|
|
| 2008-11-13 |
προβολή
|
|
| 47. |
URL
|
|
| 2008-11-13 |
URL
|
|
| 48. |
@time ago
|
|
| 2008-11-13 |
πριν από @time
|
|
| 49. |
never
|
|
| 2008-11-13 |
ποτέ
|
|
| 50. |
read more
|
|
| 2008-11-13 |
διαβάστε περισσότερα
|
|
