Sozi

Browsing Spanish translation

  1. Series 15.05
  2. Template “sozi-15”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
65 → 74 of 76 results First • • • Last
65.
This layer is hidden. Click to show it.
Esta capa está oculta. Presione para mostrarla.
Translated and reviewed by Gustavo Fiorentini
Located in js/view/Timeline.js:306 js/view/Timeline.js:327
66.
Remove this layer
Borrar esta capa
Translated and reviewed by Antonio Sánchez
Located in js/view/Timeline.js:331
67.
Insert selection before frame %d
Insertar la selección antes del fotograma %d
Translated and reviewed by Antonio Sánchez
Located in js/view/Timeline.js:357
68.
Insert selection after frame %d
Insertar la sección después del fotograma %d
Translated and reviewed by Antonio Sánchez
Located in js/view/Timeline.js:364
69.
Aspect ratio:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Proporción de tamaño:
Translated and reviewed by Gustavo Fiorentini
Located in js/view/Toolbar.js:34
70.
Move the selected layers (hold Alt to zoom, Shift to rotate)
Mover las capas seleccionadas (presione ALT para ampliar, MAYUS para girar)
Translated and reviewed by Antonio Sánchez
Located in js/view/Toolbar.js:67
71.
Zoom in/out on the selected layers (you can also hold the Alt key in Move mode)
Acercar/alejar las capas seleccionadas (también puede presionar ALT en "Modo mover")
Translated and reviewed by Gustavo Fiorentini
Located in js/view/Toolbar.js:72
72.
Rotate the selected layers (you can also hold the Shift key in Move mode)
Girar las capas seleccionadas (también puede presionar MAYÚS en "Modo mover")
Translated and reviewed by Gustavo Fiorentini
Located in js/view/Toolbar.js:77
73.
Disable full-screen mode
Desactivar el modo de pantalla completa
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Toolbar.js:101
74.
Enable full-screen mode
Activar el modo de pantalla completa
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Toolbar.js:101
65 → 74 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Verde Lara, Antonio Sánchez, Carlos Elcura, Guillaume Savaton, Guillaume Savaton, Gustavo Fiorentini, Jorge Maturana, Julian, NPG.