|
|
11.
|
|
|
Document was changed. Reloading.
|
|
|
|
|
Se ha modificado el documento. Recargando.
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Fiorentini
|
| In Ubuntu: |
|
Se ha modificado el documento. Recargándo de nuevo.
|
|
|
Suggested by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:137
|
|
|
12.
|
|
|
Document was imported from Sozi 13 or earlier.
|
|
|
|
|
El documento se importó desde Sozi 13 o una versión anterior.
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Fiorentini
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:163
|
|
|
13.
|
|
|
Saved %s.
|
|
|
|
|
%s guardado.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:221 js/Storage.js:242
|
|
|
14.
|
|
|
Fit to element
|
|
|
|
|
Ajustar al elemento
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Fiorentini
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:41 js/view/Properties.js:137
|
|
|
15.
|
|
|
Reset layer geometry
|
|
|
|
|
Reinicia la geometría de la capa
|
|
Translated by
Angel Verde Lara
|
|
Reviewed by
Jorge Maturana
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:42 js/view/Properties.js:119
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new frame
|
|
|
|
|
Crear un nuevo fotograma
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:43 js/view/Timeline.js:272
|
|
|
17.
|
|
|
Save the presentation
|
|
|
|
|
Guardar la presentación
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Fiorentini
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:44 js/view/Toolbar.js:110
|
|
|
18.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Rehacer
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:45 js/view/Toolbar.js:94
|
|
|
19.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Deshacer
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:46 js/view/Toolbar.js:89
|
|
|
20.
|
|
|
Focus the frame title
|
|
|
|
|
Enfocar título del fotograma
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Fiorentini
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:47
|
