|
|
8.
|
|
|
Sozi (Error)
|
|
|
|
|
Sozi (Fehler)
|
|
Translated and reviewed by
Sascha A. Carlin
|
|
|
|
Located in
js/Controller.js:44
|
|
|
9.
|
|
|
File %s could not be loaded.
|
|
|
|
|
Die Datei %s konnte nicht geladen werden.
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:78
|
|
|
10.
|
|
|
Document is not valid SVG.
|
|
|
|
|
Das Dokument ist kein gültiges SVG.
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
|
|
|
11.
|
|
|
Document was changed. Reloading.
|
|
|
|
|
Dokument wurde geändert. Wird neu geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:137
|
|
|
12.
|
|
|
Document was imported from Sozi 13 or earlier.
|
|
|
|
|
Dokument wurde aus Sozi 13 oder früher importiert.
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:163
|
|
|
13.
|
|
|
Saved %s.
|
|
|
|
|
%s gespeichert.
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/Storage.js:221 js/Storage.js:242
|
|
|
14.
|
|
|
Fit to element
|
|
|
|
|
An Element anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:41 js/view/Properties.js:137
|
|
|
15.
|
|
|
Reset layer geometry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:42 js/view/Properties.js:119
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new frame
|
|
|
|
|
Neues Einzelbild erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:43 js/view/Timeline.js:272
|
|
|
17.
|
|
|
Save the presentation
|
|
|
|
|
Änderungen Speichern
|
|
Translated by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:44 js/view/Toolbar.js:110
|
