Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
6170 of 76 results
61.
Allow to zoom
(no translation yet)
Located in js/view/Properties.js:198
62.
Delete the selected frames
Das ausgewählte Einzelbild löschen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in js/view/Timeline.js:265
63.
Add layer
Ebene hinzufügen
Translated by Julian Oster
Located in js/view/Timeline.js:286
64.
This layer is visible. Click to hide it.
Diese Ebene ist sichtbar. Klicken, um sie zu verstecken.
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Timeline.js:302 js/view/Timeline.js:323
65.
This layer is hidden. Click to show it.
Diese Ebene ist versteckt. Klicken, um sie zu zeigen.
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Timeline.js:306 js/view/Timeline.js:327
66.
Remove this layer
Die ausgewählte Ebene löschen
Translated by Julian Oster
Located in js/view/Timeline.js:331
67.
Insert selection before frame %d
Auswahl vor Einzelbild %d einfügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in js/view/Timeline.js:357
68.
Insert selection after frame %d
Auswahl nach Einzelbild %d einfügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in js/view/Timeline.js:364
69.
Aspect ratio:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seitenverhältnis:
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Toolbar.js:34
70.
Move the selected layers (hold Alt to zoom, Shift to rotate)
Ausgewählte Ebenen verschieben (Alt zur Vergrößerung, Umschalttaste zum Drehen)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in js/view/Toolbar.js:67
6170 of 76 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Savaton, Hachmann, Julian Oster, Sascha A. Carlin, Stefan, Tobias Bannert.