Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Open an SVG file from your computer
|
|
| 2016-11-10 |
Eine SVG-Datei von Ihrem Rechner öffnen
|
|
| 3. |
Choose an SVG file
|
|
| 2016-11-10 |
SVG-Datei auswählen
|
|
| 4. |
SVG files
|
|
| 2016-11-10 |
SVG-Dateien
|
|
| 5. |
Open an SVG file from your computer (<i class="fa fa-warning"></i> read-only)
|
|
| 2016-11-10 |
SVG-Datei von Ihrem Rechner öffnen (<i class="fa fa-warning"></i> schreibgeschützt)
|
|
| 6. |
Open an SVG file from Google Drive
|
|
| 2016-11-10 |
SVG-Datei von Google Drive öffnen
|
|
| 11. |
Document was changed. Reloading.
|
|
| 2016-11-10 |
Dokument wurde geändert. Wird neu geladen.
|
|
| 14. |
Fit to element
|
|
| 2016-11-10 |
An Element anpassen
|
|
| 16. |
Create a new frame
|
|
| 2016-11-10 |
Neues Einzelbild erstellen
|
|
| 33. |
Default
|
|
| 2016-11-10 |
Vorgabe
|
|
| 34. |
Frame
|
|
| 2016-11-10 |
Einzelbild
|
|
| 35. |
Show in frame list
|
|
| 2016-11-10 |
Einzelbildliste anzeigen
|
|
| 36. |
Show frame number
|
|
| 2016-11-10 |
Einzelbildnummer anzeigen
|
|
| 38. |
Id
|
|
| 2016-11-10 |
Kennung
|
|
| 39. |
Timeout (seconds)
|
|
| 2016-11-10 |
Auszeit (Sekunden)
|
|
| 40. |
Timeout enable
|
|
| 2016-11-10 |
Auszeit aktivieren
|
|
| 42. |
Link to previous frame
|
|
| 2016-11-10 |
Verknüpfung zum vorherigen Einzelbild
|
|
| 48. |
Layer opacity
|
|
| 2016-11-10 |
Ebenendurchsichtigkeit
|
|
| 51. |
Timing function
|
|
| 2016-11-10 |
Zeitfunktion
|
|
| 52. |
Relative zoom (%)
|
|
| 2016-11-10 |
Relative Vergrößerung (%)
|
|
| 53. |
Path Id
|
|
| 2016-11-10 |
Pfadkennung
|
|
| 62. |
Delete the selected frames
|
|
| 2016-11-10 |
Das ausgewählte Einzelbild löschen
|
|
| 67. |
Insert selection before frame %d
|
|
| 2016-11-10 |
Auswahl vor Einzelbild %d einfügen
|
|
| 68. |
Insert selection after frame %d
|
|
| 2016-11-10 |
Auswahl nach Einzelbild %d einfügen
|
|
| 70. |
Move the selected layers (hold Alt to zoom, Shift to rotate)
|
|
| 2016-11-10 |
Ausgewählte Ebenen verschieben (Alt zur Vergrößerung, Umschalttaste zum Drehen)
|
|
| 71. |
Zoom in/out on the selected layers (you can also hold the Alt key in Move mode)
|
|
| 2016-11-10 |
Die gewählten Ebenen vergrößern oder verkleinern (Alternativ auch die Alt-Taste während des Verschiebens drücken)
|
|
| 72. |
Rotate the selected layers (you can also hold the Shift key in Move mode)
|
|
| 2016-11-10 |
Ausgewählte Ebenen drehen (Alternativ auch die Umschalttaste während des Verschiebens drücken)
|
|
