SoundConverter

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 117 results First • • • Last
86.
Shows GStreamer Options
Mostrar opções do GStreamer
Translated by GautierPortet
Located in ../bin/soundconverter.py:130
87.


Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Erro: %s
%s
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/error.py:30
88.
Cannot create folder!
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:98
89.
Error while renaming file!
 
TODO: maybe we need a special case here. If dest folder is unwritable. Just stop.
or an option to stop all processing.
(no translation yet)
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:110
90.
Plugin installation aborted.
Instalação de plugin abortada.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:208
91.
Cannot create '%s' folder.
Não foi pssível criar a pasta '%s'.
Translated and reviewed by Eduardo
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:566
92.
GStreamer Error:
 
pass
Erro no GStreamer
Translated by Samuel William C. Rodrigues
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:607
93.
Conversion done in %s
Conversão concluída em %s
Translated and reviewed by Eduardo
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:814
94.
Unknown Album
Álbum desconhecido
Translated and reviewed by Samuel William C. Rodrigues
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:76
95.
Unknown Artist
Artista desconhecido
Translated and reviewed by Samuel William C. Rodrigues
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:77
86 → 95 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Eduardo, Flavio Cruz, GautierPortet, Gilberto F da Silva, Jonh Wendell, Luiz Augusto Morais, Marcelo Atie, Onilton Maciel, Rafael Canovas, Rafael Neri, Samuel William C. Rodrigues, gabriell nascimento.